ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Chceme být co možná nejtransparentnější. Proto vám otevíráme naši „krabici na sušenky“ se soubory cookie a říkáme vám, proč soubory cookie shromažďujeme. Ale nečekejte, že bychom „na svačinu“ pozvali někoho mimo kancelář – to by nás nikdy nenapadlo. Vše, co děláte na našich webových stránkách, a informace, které nám poskytnete v souvislosti s dotazy, rezervacemi a dalšími záležitostmi, si rozhodně necháme v naší „spíži“. Dokud nenastane čas na každoroční „úklid spíže“. To funguje takto.

INFORMACE O SOUBORECH COOKIE

Na těchto stránkách shromažďujeme takzvané soubory cookie. Jedná se o malé textové soubory, které jsou umístěny ve vašem počítači, tabletu nebo telefonu a které pomáhají našim webovým stránkám poskytovat vám lepší uživatelský komfort. Obecně se soubory cookie používají k udržování uživatelských preferencí, ukládání informací o věcech, jako jsou nákupní košíky, a k poskytování anonymizovaných sledovacích informací aplikacím třetích stran, jako je Google Analytics. Pokud si přejete, můžete soubory cookie na těchto a jiných webových stránkách zakázat – nejúčinnější způsob, jak to udělat, je zakázat soubory cookie ve vašem prohlížeči. V nápovědě prohlížeče najdete informace o tom, jak to udělat u vašeho konkrétního prohlížeče. Nemůžete najít sekci nápovědy? Na <190>této stránce</190> jsou poskytnuty pokyny pro všechny moderní prohlížeče.

 

Kdo je odpovědný za osobní údaje, které poskytnu společnosti OLKA Express?

Správcem údajů je společnost OLKA Sportresor AB. Zavazujeme se k transparentnosti a otevřenosti v souladu s platnými zákony a můžete nás kontaktovat telefonicky na čísle 031 13 74 00 nebo e-mailem na adrese [email protected]. Níže si můžete přečíst více o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji.

Co jsou osobní údaje?

Osobní údaje jsou všechny typy informací, které lze přiřadit k vaší osobě. V jiných odvětvích to mohou být informace, které odhalují vaši genetickou, ekonomickou nebo sociální identitu. U nás se jedná především o informace, jako jsou jména a kontaktní údaje. Při rezervaci cesty letadlem nebo trajektem zpracováváme také údaje, jako je osobní identifikační číslo všech cestujících.

Jak společnost OLKA Express shromažďuje moje osobní údaje?

Vaše osobní údaje nejsou nikdy shromažďovány bez vašeho výslovného povolení a souhlasu. Při shromažďování osobních údajů budete informováni o tom, jak budou vaše údaje zpracovávány, a budete také muset schválit použití vašich údajů pro stanovený účel. Mezi tyto účely mohou patřit například žádosti o nabídky a cíle zájezdů, které dostaneme telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím rezervačních formulářů, popř. přihlášení k odběru newsletterů. Pak shromažďujeme pouze údaje, které potřebujeme k uskutečnění stanoveného účelu.

Jak společnost OLKA Express zpracovává shromážděné osobní údaje?

Všechny shromážděné osobní údaje vždy zpracováváme v souladu s platnými právními předpisy. Zpracováváme pouze údaje, k jejichž zpracování jste nám dali výslovný souhlas, a pouze pro konkrétní stanovený účel. Vaše údaje budou zpracovávat příslušní zaměstnanci společnosti OLKA Sportresor AB způsobem, který zajistí vaše soukromí a důvěrnost. Údaje nejsou nikdy poskytovány třetím stranám, pokud to není nezbytné, například při vystavování letenek nebo přidělování pokojů. Předávány jsou jen podstatné informace.

Jak společnost OLKA Express ukládá mé registrované osobní údaje?

Vaše osobní údaje neukládáme v jiné podobě nebo po delší dobu, než je přiměřené účelu (účelům), pro který jsme vaše údaje obdrželi. Doba se může lišit a obvykle se řídí účelem.

Jaká mám práva ohledně mých údajů?

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním údajů, které jste nám poskytli. To znamená, že můžete také požádat o opravu nebo vymazání svých osobních údajů. Taková žádost se podává písemně na adresu společnosti OLKA Express. Vaše údaje pak budou do jednoho měsíce opraveny nebo vymazány. Máte také možnost podat písemnou žádost o přístup k registrovaným informacím, které o vás máme. Tato služba je bezplatná, a pokud vaši žádost nelze považovat za neopodstatněnou nebo nepřiměřenou, získáte do jednoho měsíce přístup k našim registrovaným údajům o vás.

Chcete se dozvědět více o obecném nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)?

Na webových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů si můžete přečíst vše o reformě ochrany osobních údajů v EU a o tom, co to znamená.